Road to LIFE

November rain - Guns 'n Roses

Bài hát dành tặng cho một người bạn

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

If we could take the time
to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my
own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

Đừng tuyệt vọng hỡi bạn của tôi, đừng phó mặc cuộc đời mình cho số phận. "'Cause nothin' lasts forever. Even cold November rain". Bởi vì không có gì tồn tại mãi mãi, kể cả cơn mưa tháng 11 lạnh giá. Ngay cả trong thời điểm khó khăn đen tối nhất của cuộc đời đi chăng nữa thì Đạt ơi, đừng bỏ cuộc. Mày không thể gục ngã vì chuyện đó được. Khó khăn thật đấy, rắc rối và thật nan giải nhưng mọi chuyện đều có cách giải quyết của nó, tất cả tùy thuộc ở mày. Ngày mai trời sẽ lại sáng, chỉ cần mày dũng cảm đương đầu với chính nó, hãy đừng lẩn trốn và cố quên đi hiện thực như vậy nữa. Cố lên đi Đạt.